Эдуард Колотухин (eduardk) wrote,
Эдуард Колотухин
eduardk

ОПЕЧАТАЛИСЬ...

Правительство Латвии в лице Рижского бюро по развитию туризма для нивилирования негативных последствий кризиса разработали Рождественскую рекламную кампанию, рекламирующую туристическую привлекательность Риги. Кампания адресована жителям прибалтийских государств. Но плакаты, подготовленные специально для этой кампании, оказались с опечаткой, которая меняет слоган на противоположный по смыслу.

бизнес-глупости

Вместо "Easy to go, hard to leave" ("Легко приехать, трудно покинуть") написали более близкую к сегодняшней экономической ситуации в Латвии фраза: "Easy to go, hard to live" ("Легко приехать, трудно жить"). Цена ошибки 0,5 млн. евро.

В Латвии в 1990-е годы уже случился подобный конфуз. Тогда авиакомпания British Airways в ознаменование открытия воздушного сообщения между Хитроу и Ригой, издала рекламный буклет с видами латвийской столицы. Там, в частности, был запечатлён главный рижский памятник - Монумент Свободы, воздвигнутый скульптором Карлисом Зале в 1935 году на бульваре Бривибас, вместо ранее стоявшего на том же месте памятника Петру I. Статуя изображает женщину, держащую на поднятых руках три золотых звезды. Женщина символизирует независимую Латвию, а звёзды – три её области: Курземе (Курляндию), Видземе (Лифляндию) и Латгале (Латгалию). Но подпись к фотографии монумента в брошюре British Airways сообщала, что там изображена Россия, держащая в руках Латвию, Литву и Эстонию. Распространение брошюры вызвало шумный скандал, авиакомпания вынуждена была принести извинения и отозвать весь тираж.

Tags: british airways, глупости
Subscribe

promo eduardk april 14, 2013 23:22 9935
Buy for 200 tokens
П ервая мечта священна! Вы помните Занимательную физику Я.И.Перельмана? Многие не любили физику, но только не эту книгу! В ней описывалось волшебство, к которому даже взрослые не оставались равнодушными! И когда 25 лет назад я захотел сделать свои лекции по физике студентам Уральского…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments